Chatted with help and they stated, "Our dev team has confirmed that the toolbar is broken on the latest version of Chrome and this is unfortunately not a straightforward or easy fix. Could you please create a request on or upvote it if it's already on there? The team will review requests when resources are available. Thank you!" Let's get this toolbar fixed!