Both of these reports seem to show the same data? Is this broken?

The Outgoing Links Report just shows the Internal Links on the site, just like the Incoming Links Report does.

Knowing the number of outgoing links would be useful for SEO audits.