I am a big fan of how Plausible groups the sources into high-level categories (they call them channels).

e.g.:

(there's more, check out the link)

It's much more valuable than having these "naked" sources which makes it difficult to see the overall picture from where the traffic is coming. IMHO it's the main killer feature of Plausible.