Adding bullet points to the available UI, but not in the 'heading 1' drop down (it's own separate button) would make it easier to use and add them. Bullet points are very scannable for end users.