I'm just going to clarify what I think Eric means:

When you go to add keywords there is a section titled: "Keywords you rank for"

It would be great if this list excluded any keywords that you have already added to rank tracker.