For writing, I saw SEOs like Matt Diggity or Charles Floate using a TF*IDF analysis for their texts. I tried it out and was also able to achieve good results. Other onpage tools offer this tool, but I would like to have it all in one place here at ahrefs.