I've created a mock-up of the existing Rank Tracker Notification, with KW Tags included.

With this modification, I could then send a report to the person within our company that is responsible for 'hot beverages' in this example.

A different person might be in charge of 'breads' and therefore would get a KW report with those product tags included.