You do provide https://ahrefs.com/traffic-checker/ ability to check free basic keyword a page is ranking for (just top 5), but via chrome toolbar/extension its fully missing.

Nothing is free, i believe you can make for beginners atleast some free things which are already free