Being able to see the source url for any links returning a 4xx error with a column for the source. Ahrefs already shows this info in site explorer > backlinks > broken and I think it'd be great as part of the audit report.