came here to add this but glad to see it's already being worked on. Would be a great addition.

Yes please! I'd much rather see traffic than Organic Keywords or Tracked Keywords (since there's now Rank Tracker for that). I realize that traffic is more of an algorithmic based estimate than an objective number like organic keywords or backlinks, but so is Ahrefs rank and Domain/URL rating. Also, it already exists on the overview page of each project, so why not bring it to the dashboard view as well?