I discovered that if I add a note to the rank tracker that my team cannot see those notes when logged into their accounts and viewing rank tracker.
Having shared notes across user accounts inside of the same Ahrefs account would be a big help and allow us to collaborate on things instead of having to track this separately using other tools.
Additionally, it would be ideal if this functionality were optional/configurable by the account admin so they could restrict/grant information access as needed.