There are currently two issues that can be improved for a better UX.
  1. It would be great if you can add a filter to remove the keywords that were already tracked because that's the main point of that field; to look for new keywords that can be tracked.
  2. You cannot select multiple keywords from different pages because once you go to the next page, the ones from previous page are removed.